اصل کاری پدرِ که مادر رهگذره
کنایه مادر شوهر به عروس که تو هیچ کاره ای
خِسی ایزنم چه پر خِری میره ایزنم چه لاغری
تعریف : مادر شوهر می‌زنتم که چقدر زیاد میخوری
شوهرم می‌زنتم که چقدر لاغری
بیگ ما روز نی شو چهل چراغن
عروس ما روز در خانه نیست ولی شب چراغ روشن می‌کنه و کارها را انجام می‌دهد( به آدم نامرتب می‌گویند)
دی دوماد چه مرگشن هندونه خورده سردشن
تعریف: مادر داماد چه مشکلی دارد هندوانه خورده سردیش شده است ( مزاجش بهم خورده)
دی دوماد تو کُرکُرِن آمو حسن دورش زُرِن
تعریف : مادر داماد رجز خوانی می‌کند شوهرش هم پشتیبانی اش می‌کند
ننه رو ببین دخترو بگیر
برای انتخاب همسر رفتار وکردار مادرش را بسنجید
دختری که اُفتو می‌یاد پخشه تو چیشن ولش کن تا بره جاش ور دِیشن
کنایه به دختری (عروس ) که تنبل هست می‌باشد
دی دوماد
ری تل می‌گرده سی کنار گل می‌گرده
مادر شوهر میگه صل علی محمد دشمن جوُنم اومد
عروس میگه عقرب زیر
قالی خواسی پسر نیاری
زن بابا ماره تو گلوش خاره
کنایه به زن بابا زن بابا نگو مار بگو
نه تِش تخته تشم بو نه دوما عوض کِسِم بو
تعریف:نه آتش تخته آتشم باشه نه داماد
مادر شوهر ماره خواهر شوهر خواره
چاره آشنی دیت نمی‌کنی بگو آمو جونی
اگه دی بی دُم قافله بی
تعریف : اگر مادر بود احساس مسئولیت می‌کرد
زن بُوا
...مشاهده کامل متن قاتل نِنَن
تعریف: زن دوم پدر قاتل مادر است
میگن زن بُوام رفته خونی دومام
تعریف: می‌گویند زنِ پدرم رفته خانه دامادم
مادر شوهر خمشتی دیشب چه مرگی داشتی دور حیاط می‌گشتی آفتابه ور میداشتی دور سرت میذاشتی
مادر زن خرم کرده توبره بر سرم کرده
خواهر شوهر خاره کلبوک دم دیوارن
اگر خر نداری دوماد بگیر
ای زن بوا شازاده باشه به قصد کشتن پیزاده باشه
تعریف: اگر زن پدر شاهزاده و نجیب هم باشه همیشه قصد دارد فرزند شوهرش را که از زن دیگری است بکشد
به دختم می‌گم بیگم تو بشنو
به دخترم می‌گویم عروس تو بشنو
جهاز عروس رو می‌کُه جهازز هم عروس رو نمی‌کو
تعریف : رابطه بد میان دو عروس یک خانواده
خونه دوما خبری نی خونه عروس کِل و بیتن
تعریف : هرگاه کاری خلاف مرسوم ببیند می‌گویند)
عروس تعریفی آخرش شلختن
کی تعریف عروس می‌کُه ننه عروس
مادر شوهر مارن خواهر شوهر خارن پدرشوهر ترکه نارن
کلوچه و لوز و بادم عزیز دلم دومادم
عروس تعریفو تو زرد در اومد
نه ژیان ماشین میشه نه دوماد کس
کِس زیره من حونه کس میره در حونه
تعریف: قوم و خویش زن جایشان درون خانه است
قوم و خویش مرد جایشان بیرون خونه است
هرچی مرغ پاپسک کنه , خاک تو سر خودش می‌کنه (Papesak)
کنایه: از کسی که هر چه بیشتر در بدی غوطه بزند , لطمه بیشتری می‌خورد .
تا کور بخواد یراق کنه , عیش تمومه (Yeragh)
کنایه: از افراد تنبل است که تا بخواهند کاری انجام دهند , فرصت می‌گذرد .
دریا صدای غرغر خودش را نمی‌شنود
کنایه: به کسی که عیب خودش را نمی‌بیند .
اسم سگ بیاره , چو دس بگیر (اسم سگ بیار , چوب دست بگیر)
کنایه: اسم شخص بدی را آوردن و بطور اتفاق حاضر شدن .
خر پیر , اوسار رنگی (Ousar)
کنایه: از اینکه هر عملی از هر کسی پسندیده نیست .
دیر اشتر بخوس , خو آشفته مبین (Oshtor)
کنایه: از کارهای پرخطر دوری کن تا گرفتار مصائب و سختی‌ها نگردی.
سگ , پیر گله نویمو (Neveymoo)
کنایه: هر کاری از کسی ساخته است و همه افراد قادر به انجام آن نیستند .
منبع :http://pouyap.blogfa.com/post-278.aspx
http://kanakh.com/forum/forum246/thread26713.html